Rübab-ı Şikeste Tarih-i Kadim - Rübab`ın Cevabı Osmanlı Türkçesi Aslı İle Birlikte Sözlükçeli Öğrenciye Özel Baskı

1978 yılından beri Türk kültür ve edebiyatıyla ilgili kaynak eserleri tıpkıbasım suretiyle neşreden yayınevimiz, 2001 yılında yeni Türk şiirinin kurucularından biri kabul edilen Tevfik Fikret`in yıllardır aranan ünlü eseri Rübâb-ı Şikeste`nin de tıpkıbasımını yayımlamıştı.

O tarihten bugüne gelinceye kadar gerek öğrenci, gerekse araştırmacı kesiminden gelen talepler doğrultusunda yayınevimiz şimdi de, büyük şairin 90. ölüm yıldönümü münasebetiyle, Rübâb-ı Şikeste`nin ikisi bir arada hem yeni, hem de eski harflerle tıpkıbasımını birlikte sunmaktadır.

Bilindiği gibi; Rübâb-ı Şikeste`nin daha önceki tarihlerde yeni harflerle çeşitli neşirleri yapılmıştır; ancak bizim yayımladığımız elinizdeki baskı, daha önce yapılan bütün baskıların Prof. Dr. Abdullah Uçman tarafından gözden geçirilerek her türlü eksiklik ve hataların giderildiği, aslına daha uygun bir baskı özelliği taşımaktadır.

Rübâb-ı Şikeste`nin bu baskısına, Târîh-i Kadîm ve Rübâb`ın Cevâbı eserlerinin tıpkıbasımları ve çeviri yazıları ile birlikte, baskıda geçen hemen bütün kelime ve tamlamaları içine alan oldukça geniş bir lügatçe de eklenmiştir.